Prodifi 블로그

웹툰 현지화(Localization)는 웹툰이 다양한 언어권의 독자들에게 자연스럽고 몰입감 있게 전달되도록 언어적 요소와 시각적 표현을 함께 변환하는 작업입니다.

– 인터뷰 with Prodifi English Editor, Faye님 –

[해외 진출, 어떻게 해야 할까?] 웹툰 제작사를 위한 두 가지 전략: 플랫폼 방식 vs. 직접 번역 방식

웹툰/만화 시장은 이제 국내를 넘어, 누구나 글로벌 무대에서 자신의 작품을 보여주고 수익을 거둘 수 있는 환경으로 빠르게 바뀌고 있습니다. 이제는 전문 작가가 아니어도 전 세계의 다양한 플랫폼을 통해 작품을 소개하고 직접 수익을 만들어 작가로서의 첫 발걸음을 내디딜 수 있는 기회가 열려있습니다.

Users can now automatically apply vertical typesetting when creating episodes!