All-in-one
Webcomic Localization.

Prodifi는 창작자를 위한 혁신적인 협업 도구입니다. 쉽고 빠른 웹툰 현지화를 지원하고, 높은 수준의 콘텐츠 품질을 제공합니다. 개인 창작자부터 대형 웹툰 스튜디오까지, 누구나 Prodifi로 더욱 쉽게 협업할 수 있습니다.

Prodifi는 창작자의 노력이 빛을 발할 수 있도록 지원하며, 창의성과 지식 재산권을 온전히 보호합니다. 사용자의 콘텐츠에 대한 권리는 전적으로 창작자에게 있으며, Prodifi는 이에 대한 권리를 주장하지 않습니다.

제품 기능

세계 최고의 정확도를 자랑하는 기술로 말풍선, 효과음(SFX), 텍스트 박스 등 객체를 탐지하고 분리합니다. 창작자는 번역된 내용을 바탕으로 스토리의 흐름과 문화적 맥락에 맞게 다양한 요소를 손쉽게 편집할 수 있습니다.

텍스트를 지정된 언어로 자동 번역하고, 설정된 스타일 프리셋(style preset)에 맞춰 디자인이 적용됩니다.

객체 이동으로 인해 빈 공간이 발생하면, 자동 패치 생성 기능을 활용해 자연스럽게 채울 수 있습니다. 원본 이미지와 완벽하게 어우러지도록 보정하여 추가 편집 없이도 매끄러운 결과물을 얻을 수 있습니다.

협업 기능을 통해 작품의 완성도를 높이고 검수 작업과 절차를 간소화할 수 있습니다.

PSD, JPEG, PNG 등 다양한 형식의 파일을 지원합니다.

크리에이터의 창작물로
글로벌 독자들과 소통하도록 지원합니다.

크리에이터가 창작에 집중할 수 있도록 Prodifi가 웹코믹의 현지화를 효과적으로 지원합니다.

고품질의 텍스트 번역

손쉬운 디자인 에셋 관리와 편집

현지화 프로세스의 생산성 극대화

디자인 리소스 부담 최소화